Aktualności
Premiera włoskojęzycznego wydania „Auschwitz od A do Z” na targach książki w Turynie
Najnowsza włoskojęzyczna publikacja Muzeum „Auschwitz od A do Z” (Auschwitz dalla A alla Z) została po raz pierwszy zaprezentowana na tegorocznym turyńskim Salonie Książki. Muzeum uczestniczyło w tych drugich co do wielkości targach książki w Europie już po raz 10.
„Auschwitz od A do Z” to zredagowane w sposób encyklopedyczny i bogato ilustrowane kompendium zawiera ponad 300 haseł obejmujących kluczowe aspekty historii niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz. Cennym uzupełnieniem jest materiał ilustracyjny w postaci różnego rodzaju dokumentów obozowych, zdjęć wykonywanych przez SS oraz przez żołnierzy sowieckich po wyzwoleniu obozu, jak również reprodukcji obrazów i rysunków wykonanych przez artystów będących więźniami obozu.
Szczególnym wydarzeniem na targach w Turynie była rozmowa z Ocalałym z Auschwitz i pisarzem Bogdanem Bartnikowskim, który był gościem honorowym spotkania promującego publikację. Formuła wydarzenia oparta była na dialogu – omawianiu wybranych haseł z książki i konfrontowaniu ich z osobistymi wspomnieniami Bartnikowskiego, który jako 12-latek został deportowany do obozu z powstańczej Warszawy w sierpniu 1944 roku.
Poruszone zostały takie tematy jak: los dzieci więzionych w obozie, warunki życia w barakach, deportacje Polaków do Auschwitz po Powstaniu Warszawskim, głód, choroby, trauma psychiczna więźniów oraz funkcjonowanie komór gazowych.
– Spotkanie zgromadziło pełną salę słuchaczy, wśród których dominowała młodzież. Po zakończeniu rozmowy Bogdan Bartnikowski został zasypany pytaniami – przede wszystkim właśnie od młodych uczestników, którzy wykazywali ogromne zainteresowanie i głębokie poruszenie przekazanymi świadectwami. Wielu z nich podeszło po spotkaniu, by osobiście uścisnąć dłoń ocalałemu i podziękować za jego wysiłek w przekazywaniu pamięci o ofiarach Auschwitz – powiedziała szefowa wydawnictwa Muzeum Jadwiga Pinderska-Lech.
– To, co zobaczyłem podczas tegorocznego zwiedzania Muzeum Auschwitz i to, co usłyszałem dzisiaj od Pana, zmieniło moje życie – powiedział wzruszony włoski nastolatek, jeden z uczestników spotkania.
Wydarzenie zostało zorganizowane wspólnie przez Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz włoskie Stowarzyszenie Treno della Memoria (Pociąg Pamięci), które od 20 lat przywozi co roku kilka tysięcy młodych Włochów do Miejsca Pamięci. Współpraca ta stanowi ważny element międzynarodowej edukacji o Holokauście i budowania świadomości historycznej wśród kolejnych pokoleń.
Wydawnictwo Muzeum publikuje głównie wspomnienia Ocalałych, ale również opracowania naukowe i edukacyjne oraz publikacje socjologiczne i filozoficzne. Większość z książek tłumaczona jest na wiele języków, a najciekawsze z nich dostępne są w ponad 20. Wszystkie publikacje, także w formie e-booków można kupić w naszej księgarni internetowej.
