Rozmiar czcionki:

MIEJSCE PAMIĘCI I MUZEUM AUSCHWITZ-BIRKENAU BYŁY NIEMIECKI NAZISTOWSKI
OBÓZ KONCENTRACYJNY I ZAGŁADY

Ogólne zasady wykonywania lotów w strefie EP P20, strefach geograficznych DRA-R 0831 i DRA-R 0832 oraz na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau
w Oświęcimiu

 

Wymogi dla operatorów statków powietrznych wynikające z obowiązujących przepisów państwowych:

 

  1. Loty w strefie lotniczej EP P20 oraz strefach geograficznych DRA-R 0831 i DRA-R 0832 można wykonywać z poszanowaniem przepisów polskiego prawa, tylko w ramach udzielonej zgody przez zarządzającego strefą (kontakt: , +48 33 8448058).
  2. Za całość lotu i wszystkie wynikające z tego powodu konsekwencje odpowiedzialny jest pilot/operator statku powietrznego.
  3. Pilot/operator UAV musi posiadać w czasie lotu ważne, adekwatne do zastosowanego statku powietrznego,  dokumenty uprawniające do przeprowadzenia lotu na terenie Polski (świadectwo kwalifikacji, badania lekarskie - o ile wymagane, ubezpieczenie OC itp. - których kopie załącza do wniosku).
  4. Po uzyskaniu zgody operatora strefy, informacje o planowanym locie należy przekazać do Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w terminach określonym w przepisach prawa i za pomocą narzędzi do tego dedykowanych, w zależności od rodzaju wykonywanego lotu.

 

Wymogi dla operatorów dronów, pilotów i zlecających loty wynikające z wewnętrznych przepisów Muzeum:

 

  1. Do wykonywania lotów w strefie lotniczej EP P20 oraz strefach geograficznych DRA-R 0831 i DRA-R 0832 oraz na terenie Muzeum konieczne jest uzyskanie zgody dyrekcji Muzeum (operatora strefy).
  2. Zgoda na lot nad terenem Muzeum wydawana jest jedynie w szczególnych przypadkach (np. materiały telewizyjne czy filmy dokumentalne) na podstawie kompletu ww. dokumentów. Muzeum nie wydaje zgody na loty o charakterze rekreacyjnym i prywatnym.
  3. Operator drona wykonuje loty na terenie Miejsca Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau pod odpłatnym nadzorem osoby wskazanej przez Muzeum.
  4. Loty muszą być wykonywane z dbałością o zachowanie bezpieczeństwa zarówno dla osób przebywających na terenie Muzeum jak i obiektów muzealnych.
  5. Operator drona ponosi pełną odpowiedzialność finansową i prawną za szkody powstałe w trakcie i wskutek wykonywania lotów.
  6. W strefach zarządzanych przez Muzeum Auschwitz-Birkenau (EP P20, DRA-R 0831 i DRA-R 0832) obowiązuje całkowity zakaz wykonywania lotów bez zgody operatora strefy.
  7. Podstawą wydania zgody na loty w strefach Muzeum jest wypełniony  .
  8. W związku z tym, że strefy leżą w siąsiedztwie lądowiska Lotniczego Pogotowia Ratunkowego, sugerujemy, aby o fakcie wykonywania lotów powiadomić dyspozytora lotów LPR (, tel. +48 22 2299800).
  9. Loty UAV w strefach Muzeum należy zgłosić w aplikacji DroneTower. 

 

Załączniki i mapy

 

Formularz wniosku o zgodę na loty w strefach Muzeum

Mapy stref geograficznych (dla lotów UAV): https://dronemap.pansa.pl

Aplikacja DroneTower: https://www.pansa.pl/dronetower/

Strona ULC dotycząca dronów: https://ulc.gov.pl/pl/drony

Podstawy prawne: https://www.pansa.pl/strefy-geograficzne/#podstawy

Zasady lotów w strefach geograficznych: https://www.pansa.pl/strefy-geograficzne/#zasady

Mapy stref lotnicznych (dla lotów załogowych): https://lotnik.org/strefy/
 

General rules for flights in the EP P20 zone, geographic zones DRA-R 0831 and DRA-R 0832, and on the grounds of the Auschwitz-Birkenau State Museum
in Oświęcim

 

Requirements for aircraft operators resulting from applicable State legislation:

 

  1. Flights in the EP P20 airspace and geographic zones DRA-R 0831 and DRA-R 0832 may only be conducted in compliance with Polish law and with prior permission from the zone administrator (contact: , +48 33 844 80 58).
  2. The pilot/operator of the aircraft is fully responsible for the entire flight and any resulting consequences.
  3. The UAV pilot/operator must have valid documents appropriate to the type of aircraft used, authorizing them to conduct flights in Poland (qualification certificate, medical certification – if required, liability insurance, etc.), copies of which must be attached to the application.
  4. Once permission is granted by the zone operator, the planned flight must be reported to the Polish Air Navigation Services Agency (PANSA) within the timeframes and using the tools specified by law, depending on the type of flight.

 

 

 

Requirements for drone operators, pilots and those commissioning flights as stipulated in the Museum's internal regulations:

 

  1. To conduct flights in the EP P20 airspace, geographic zones DRA-R 0831 and DRA-R 0832, and over the Museum grounds, permission must be obtained from the Museum's Director (zone operator).
  2. Permission to fly over the Museum grounds is granted only in exceptional cases (e.g., television productions or documentaries) upon submission of the complete set of required documents. The Museum does not permit recreational or private flights.
  3. Drone flights over the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum must take place under the paid supervision of a person appointed by the Museum.
  4. Flights must be conducted with full consideration for the safety of visitors and Museum structures.
  5. The drone operator bears full financial and legal responsibility for any damage caused during or as a result of the flight.
  6. A total ban on flights without the operator’s permission applies in all zones managed by the Auschwitz-Birkenau Museum (EP P20, DRA-R 0831, and DRA-R 0832).
  7. Permission for flights in the Museum zones is granted based on an .
  8. Since these zones are located near the base of the Medical Air Rescue (LPR), we recommend notifying the LPR flight dispatcher in advance (, tel. +48 22 229 98 00).
  9. UAV flights within the Museum zones must also be registered in the DroneTower application.

 

Attachments and Maps

 

Flight permission application form for Museum zones

Geographic zone maps (for UAV flights): https://dronemap.pansa.pl

DroneTower app: https://www.pansa.pl/dronetower/

CAA's page on drones: https://www.pansa.pl/en/

Legal basis: https://www.pansa.pl/strefy-geograficzne/#podstawy

Rules for flights in geographic zones: https://www.pansa.pl/strefy-geograficzne/#zasady

Airspace maps (for manned aircraft): https://lotnik.org/strefy/

 


DRA-R 0831 / DRA-R 0832Mapa strefy DRA-R PMAB Oświęcim


EP P20
Mapa strefy EP P20 PMAB Oświęcim