Rozmiar czcionki:

MIEJSCE PAMIĘCI I MUZEUM AUSCHWITZ-BIRKENAU BYŁY NIEMIECKI NAZISTOWSKI
OBÓZ KONCENTRACYJNY I ZAGŁADY

Aktualności

„Brundibar” – koncert w oświęcimskiej szkole muzycznej

08-05-2011

7 maja w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia im. Karola Szymanowskiego w Oświęcimiu odbył się koncert, podczas którego zabrzmiał „Brundibar” — opera dla dzieci autorstwa czeskiego kompozytora żydowskiego pochodzenia Hansa Krasy do libretta Adolfa Hoffmeistera.

Podczas koncertu partie wokalne utworu wykonał chór uczniów oświęcimskiej szkoły muzycznej. Młodym wykonawcom towarzyszyli muzycy francuskiej orkiestry kameralnej Ensemble Voix Étouffées. Całością kierował Amaury du Closel. Oprócz „Brundibara” podczas koncertu zabrzmiały jeszcze: „Życie maszyn” Władysława Szpilmana, „Etiudy jazzowe” Erwina Schulhoffa oraz kilka pieśni Kurta Weilla.

„Brundibar” opowiada historię dzieci, które chcąc zarobić pieniądze na mleko dla ciężko chorej matki, wychodzą na ulicę i wykonują skromny repertuar artystyczny. Stanowią zagrożenie dla kataryniarza Brundibara, który postanawia zniszczyć konkurencję. Krasa i Hoffmeister napisali operę już w 1938 r. jednak pierwsze próby rozpoczęły się w żydowskim sierocińcu w Pradze w 1941 r. Prapremiera odbyła się w zimą 1942 r., w czasie, kiedy zarówno kompozytor, jak i scenograf Frantisek Zelenka znajdowali się już w getcie w Theresienstadt.

Do lata 1943 r. do getta Niemcy deportowali niemal wszystkie dzieci z praskiego sierocińca. Hans Krasa odtworzył z pamięci zapis nutowy utwory przystosowując go do instrumentów, z których mógł skorzystać w izolowanym przez Niemców getcie. Terezińska premiera opery odbyła się 23 września 1943 r. Scenografię raz jeszcze przygotował Frantisek Zelenka, a autorką choreografii była Camilla Rosenbaum. Przedstawienie zagrano w getcie Theresienstadt aż 55 razy. Większość z wykonawców została potem zamordowana w obozie Auschwitz. W obozie zginął także kompozytor dzieła.

Koncert był trzecim projektem realizowanym wspólnie przez Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Państwową Szkołę Muzyczną I Stopnia im. Karola Szymanowskiego oraz Forum Voix Étouffées. Scenografię, kostiumy oraz projekcję video przygotowali uczniowie Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d'Art — Olivier de Serres z Paryża. Projekt finansowany był także ze środków Unii Europejskiej z Programu „Europa dla Obywateli”. Pod koniec maja „Brundibar” pokazany zostanie także w stolicy Francji.

Ensemble Voix Étouffées to orkiestra kameralna kierowana przez Amaury du Closela będąca częścią Forum Voix Étouffées – organizacji, która od wielu lat działa na rzecz upamiętnienia twórczości kompozytorów prześladowanych w latach 1933-1945 przez reżim nazistowski. Razem z zespołem międzynarodowych ekspertów zachęcają oni profesjonalnych muzyków i studentów akademii muzycznych do poszerzania swoich programów koncertowych właśnie o dzieła ludzi, których Trzecia Rzesza próbowała uciszyć na zawsze. Projekty FVE to także seminaria i wykłady ukazujące historyczny kontekst prześladowań artystów w nazistowskich Niemczech.

Przed koncertem w szkole muzycznej odbyła się sesja edukacyjna „Theresienstadt. Z getta do obozu familijnego w Birkenau” organizowana przez Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście w PMAB.

Koncert w szkole muzycznej. Fot. jarmen
Koncert w szkole...
Plakat towarzyszący operze „Brundibar” Hansa Krásy wystawianej przez dzieci w getcie w Terezinie.
Plakat towarzyszący...