68. rocznica wyzwolenia Auschwitz

Wystąpienie Zvi Rav-Nera, Ambasadora Izraela

Szanowny Panie Marszałku, Szanowny Panie Przewodniczący Dumy,

Drodzy Ocalali, byli więźniowie Auschwitz, partyzanci, weterani, Sprawiedliwi wśród Narodów Świata, Drodzy Goście,

Stoimy tutaj w najstraszliwszym miejscu w historii ludzkości. Była to okropna fabryka śmierci, w której dokonywano systematycznych mordów, a następnie spalania ponad 1,1 miliona niewinnych mężczyzn, kobiet i dzieci.

Ponad 90 procent zamordowanych było Żydami; mord ten był częścią haniebnego nazistowskiego „ostatecznego rozwiązania”, zakładającego eksterminację wszystkich osób pochodzenia żydowskiego.

Nasza historia to wiele aktów ludobójstwa oraz zbrodni przeciwko ludzkości, jednak nigdy wcześniej nie pojawiła się próba unicestwienia całego narodu i całkowitego usunięcia go z powierzchni ziemi.

Sześć milionów Żydów zostało zamordowanych.

Naziści torturowali i zamordowali tutaj także ponad 100 tysięcy Polaków, radzieckich jeńców wojennych oraz więźniów innych narodowości, w tym dziesiątki tysięcy Sinti i Romów, kobiet i dzieci.

Dlatego też haniebne i karygodne jest to, że istnieją osoby – w tym także przywódcy wielkich krajów – którzy negują Holokaust, nazywając go kłamstwem, „kłamstwem o Auschwitz”. Co więcej, grożą oni zniszczeniem państwa izraelskiego, które zostało zbudowane jako schronienie przez ocalałych oraz uciekinierów z Auschwitz i Birkenau.

Zebraliśmy się dziś, aby pamiętać o dzielnych radzieckich żołnierzach, którzy wyzwolili ten obóz i uwolnili kilka tysięcy pozostałych tutaj więźniów. Radziecka armia walczyła z nazistami po stronie aliantów, wzdłuż całej drogi od Stalingradu aż po zwycięstwo w Berlinie. Nigdy o tym nie zapomnimy.

Dzisiaj powinniśmy także pamiętać o dzielnych ludziach – Sprawiedliwych wśród Narodów Świata, którzy ryzykowali własnym życiem, ratując Żydów; narażali samych siebie oraz swoje rodziny na karę śmierci. Polacy to największa grupa Sprawiedliwych w Europie.

Ponadto, jeżeli pragniemy, aby świat wyciągnął wnioski z lekcji, która miała miejsce w Auschwitz oraz Birkenau, musimy pamiętać o zamordowanych tutaj ofiarach, Żydach i wszystkich innych narodach, tak, aby nigdy nie powtórzyło się to
w żadnym kraju, żadnym narodzie i nigdzie na świecie.

Musimy pamiętać – nigdy nie możemy zapomnieć, powtarzając: Nigdy więcej, לעולם לא עוד