Rozmiar czcionki:

MIEJSCE PAMIĘCI I MUZEUM AUSCHWITZ-BIRKENAU BYŁY NIEMIECKI NAZISTOWSKI
OBÓZ KONCENTRACYJNY I ZAGŁADY

Aktualności

Laureaci nagrody dla wolontariuszy Miejsca Pamięci: „Gdyby zabrakło dziesięciu…”

ps
01-07-2025

Podczas międzynarodowej konferencji edukacyjnej „Remember. Czy pamięć wystarczy w XXI wieku?” 1 lipca wręczono nagrody „Gdyby zabrakło dziesięciu…”. Otrzymują je wolontariusze oraz przedstawiciele instytucji wspierających wolontariat w Miejscu Pamięci.

 

Fot. Witold Łysek
Fot. Witold Łysek
Fot. Witold Łysek
Fot. Witold Łysek
Fot. Witold Łysek

– Na jednym ze szkoleń usłyszałam zdanie: „Wolontariusz przekracza swoje granice”. I patrząc co roku na te osoby, które decydują się na podjęcie wolontariatu, czy realizację praktyk w Miejscu Pamięci, widzę jak wiele to dla nich znaczy. Zwiedzanie Muzeum, poznanie historii to jedno, czym innym jest poświęcenie części swojego życia, na zaangażowanie się w pomoc – powiedziała podczas ceremonii wręczenia nagród Katarzyna Marcak, szefowa Biura Wolontariatu w Międzynarodowym Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście.

Jej zdaniem wolontariat to nie tylko „poznawanie historii byłego obozu, poznawanie Muzeum jako instytucji, czy rozumienie coraz większej liczby faktów, ale też rosnąca odpowiedzialność. To rozwijanie empatii, wrażliwości, mierzenie się ze swoimi emocjami, ale i nawiązywanie przyjaźni”.

Wręczając nagrody, dyrektor Muzeum dr Piotr M. A. Cywiński podkreślił, jak ważnym dla rozwoju wolontariatu było otwarcie w ubiegłym roku muzealnego hostelu przeznaczonego przede wszystkim na potrzeby wolontariatu: – Teraz możemy przyjmować ok. 100 osób jednocześnie. Wspominam o tym, żeby pokazać, że czasami warto dobrze zdefiniować wąskie gardło w edukacji, a może ono dotyczyć rzeczy pozornie niezwiązanych bezpośrednio z pracą edukacyjną. W tym przypadku były to właśnie możliwości noclegowe. Utworzenie hostelu realnie zmienia nasz potencjał przyjmowania i współpracy z chętnymi ludźmi z całego świata.

–  Nie ma lepszego sposobu na rozwój i formację człowieka niż włączenie się w konkretne działania. To właśnie daje ludziom najwięcej i jest tym, co możemy im zaoferować – podkreślił dyrektor Cywiński

Każdy z laureatów otrzymał symboliczną pamiątkę – kopię bucików należących do ocalałej z Auschwitz Batszewy Dagan. Przyjaciółka współwięźniarka, chcąc w nieludzkich obozowych warunkach podarować Batszewie prezent, zdobyła materiał i uszyła dla niej maleńkie, niespełna dwucentymetrowe bucki. Przez 20 miesięcy Batszewa przechowywała ten przedmiot w obozie, narażając swoje życie.

– Drodzy Wolontariusze: wasza obecność i pomoc są tak samo bezinteresowne, jak ten prezent ofiarowany Batszewie przez jej przyjaciółkę. Tak jak ona znajdujecie chęć, czas i sposobność, by ofiarować coś dobrego. Każdego dnia towarzyszycie nam, pracownikom i opiekunom Miejsca Pamięci. Wolontariat w Muzeum Auschwitz jest dla was niekiedy wyzwaniem pełnym emocji i wzruszeń, mierzeniem się z trudną historią tego miejsca, ale przede wszystkim jest zrozumieniem, że wasza obecność tutaj to dbałość o spuściznę Ocalałych z obozu. Dziękuję za waszą obecność i pomocną dłoń. To prawdziwy zaszczyt móc z wami pracować – podkreśliła Katarzyna Marcak, zwracając się do nagrodzonych.

W 2024 r. Miejsce Pamięci wspierało blisko 500 wolontariuszy i praktykantów, zarówno w Muzeum, jak i w trybie online. Były to osoby z: Australii, Austrii, Brazylii, Bułgarii, Chin, Czech, Emiratów Arabskich, Francji, Grecji, Japonii, Kanady, Łotwy, Malezji, Niemiec, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Szwecji, Tajlandii, Tajwanu, Turcji, Ukrainy, USA, Węgier, Wielkiej Brytanii i Włoch.

Wśród największych grup byli wolontariusze z instytucji współpracujących z Muzeum już od wielu lat: niemieckich i polskich szkół koncernu Volkswagen, Zespołu Szkół Leśnych i Ekologicznych w Brynku oraz niesłysząca młodzież z Dolnośląskiego Ośrodka Wychowawczego we Wrocławiu

Laureaci nagrody „Gdyby zabrakło dziesięciu…”

Paweł Bolek
Wolontariusz (Wolontariat i Praktyki) w 2024 roku. Po zakończeniu wolontariatu stacjonarnego kontynuuje pomoc zdalnie, wykonując tłumaczenia i korekty, pomagał także podczas 80. rocznicy wyzwolenia Auschwitz.

Kayla Curtis
Praktykantka od stycznia do kwietnia 2024 (Analiza i Informacja Archiwalna); współpracowała przy indeksacji i transkrypcji dokumentów. Brała również udział w sporządzaniu kart indeksowych z ankiet będących materiałami powojennymi Archiwum.

Christoph Heinemann
Od 2021 roku koordynator przyjazdów polsko-niemieckich grup wolontariuszy z ramienia koncernu Volkswagen.

Kristina Kaufman
Praktykantka od września do grudnia 2024 (Analiza i Informacja Archiwalna); współpracowała przy indeksacji i transkrypcji dokumentów oraz ich sprawdzaniu. Brała również udział w sporządzaniu kart indeksowych z ankiet będących materiałami powojennymi Archiwum.

Johanna Kessler
Praktykantka od września do grudnia 2024 (Analiza i Informacja Archiwalna), współpracowała przy indeksacji i transkrypcji dokumentów oraz ich sprawdzaniu. Brała również udział w sporządzaniu kart indeksowych z ankiet będących materiałami powojennymi Archiwum.

Zofia Myśliwiec
Wolontariuszka od 2022 roku, początkowo w ramach współpracy z ZSZTS w Oświęcimiu; pomagała podczas upamiętnień rocznicy 14 czerwca oraz kolejnych rocznic wyzwolenia i konferencji edukacyjnych. Obecna także na 80. rocznicy wyzwolenia Auschwitz.

Hanna Smalcerz
Praktykantka lipiec–sierpień 2024 (Analiza i Informacja Archiwalna), w ramach praktyk studenckich wykonywała tłumaczenia zamieszczane na stronie prowadzonej ofiary.auschwitz.org / victims.auschwitz.org. Po zakończeniu okresu praktyk kontynuuje wykonywanie tłumaczeń jako wolontariuszka do dziś.

Harumi Shimura
Wolontariuszka w Pracowniach Konserwatorskich od sierpnia 2024 do lutego 2025. Uczestniczyła w pracach związanych m.in. z konserwacją bucików dziecięcych ofiar Auschwitz oraz wagonu stojącego na rampie w byłym obozie Auschwitz II-Birkenau.

Kamila Sus
Wolontariuszka (Wolontariat i Praktyki; Analiza i Informacja Archiwalna) od końca 2021 roku. Zdalnie wykonuje transkrypcje i korekty.

Stefania Zlate
Wolontariuszka od marca 2024 (Analiza i Informacja Archiwalna), wykonuje transkrypcje i indeksowanie skanów dokumentów pozyskanych w ramach projektu „Przywrócenie tożsamości deportowanych i więzionych w KL Auschwitz na podstawie danych archiwalnych PMA-B w Oświęcimiu i Archiwum Arolsen w Bad Arolsen” do bazy danych.